Lexsoft Announces Multi Lingual Capability in Latest Version of T3 Knowledge Management Solution

T3 is the only knowledge management solution within the iManage ecosystem in the legal sector to offer such advanced multi lingual capability

Madrid, Spain – 21 March 2022 – Lexsoft Systems, a provider of IT and business process solutions, today announces the latest release of its T3 knowledge management (KM) solution, offering new multi lingual capability. T3 is the only KM solution within the iManage knowledge work platform ecosystem in the legal sector to offer such advanced multi lingual capability today. Law firms can now confidently expand their KM systems to make them truly centralised repositories at a global level, whilst ensuring that the local language and jurisdictional needs of their lawyers are always adequately met. The solution will facilitate increased adoption of KM firm-wide, enhancing the value of the function to the business and increasing return on investment in the technology.

Law firms using T3 can benefit from the multi lingual functionality simply by updating to the latest version of the solution. The functionality is offered as a core part of the T3 solution.

Lawyers can now fully leverage the cross-jurisdictional, collective experience and knowledge of their firm – alongside accessing a wide variety of external digital resources – to deliver a more efficient and enhanced service to clients. The key features of the new multi lingual functionality include:

  • Search results in the language of choice. Lawyers can conduct searches across jurisdictions and languages via their web browser, with results also presented in their default web portal interface language – regardless of the original language of the resources.
  • No constraints on number of languages. Multi-jurisdictional firms can define their taxonomies in T3 in multiple languages, with no limitations on the number of languages that can be applied. For example, if a firm defines its taxonomies in English, Spanish and French, then lawyers searching using the terms “contract”, “contrato” and “contrat” will see the exact same results across the three languages.
  • Labels in multiple languages. Firms can define all the labels and text of the user interface in several languages. Depending on the language defined in users’ web browser configuration, T3 transparently transitions across multiple languages.
  • Synonyms improve searchability. Firms can add any number of synonyms for terms in their taxonomies to improve searchability of knowledge. If ‘VAT’ is a taxonomy term, by adding ‘Value Added Tax’ as a synonym for it in the relevant taxonomy, a lawyer classifying a document by ‘VAT’ automatically also classifies the document by ‘Value Added Tax’, ensuring that searches surface all the documents pertaining to the subject.

“We have designed the multi lingual functionality with the user in mind to ensure a high level of customisability, so that firms can tailor the KM function to their way of working. We haven’t hard-coded the features in T3, firms have full control of the language package, and can easily make changes to meet their evolving business needs,” explains Carlos García-Egocheaga, CEO of Lexsoft Systems. “Especially since the pandemic, many multi-regional law firms have recognised the need to create a KM function that meets global, regional and specific jurisdictional needs of its lawyers – without compromising on the reliability and accuracy of information. This latest version of T3 delivers against these requirements.”

Today, three of the top 10 global law firms (among others) are already using T3 for KM programmes. The solution can be implemented within days and there are no hidden IT costs. Additionally, the solution is part of an extensive ecosystem and integrates with a wide variety of third-party solutions and technologies. T3 is implemented over pre-existing iManage infrastructure, the leading knowledge work platform in the legal sector globally.


Lisa Baker is the Editor of International Business News. As the Owner of Need to See IT Publishing, Lisa is an experienced business and technology journalist and publisher.

Cloud Migration Finance and Banking Hyperconvergence News

Nutanix Study Shows Financial Services Organisations are in Early Phases of Multicloud Adoption

Nutanix today released  the financial services findings of its global 2022 Enterprise Cloud Index (ECI) survey and research report, which measures enterprise progress with cloud adoption in the industry. The research showed that fewer financial services organisations have adopted multicloud than any other industry surveyed, trailing the global average by 10%. However, adoption is expected […]

Read More
Cybersecurity News Tech Thought Leadership

Building Your Cyber Threat Intelligence Practice: Evolving from Basic to Business-critical Asset

Written by Yann Le Borgne, Vice President of International Threat Intelligence Engineering, ThreatQuotient Before a business can successfully defend its assets against frequent cyber attacks that are endemic in modern commerce, it needs to know where the threats are coming from and what form they take. This is the basic aim behind building a cyber […]

Read More
News Recruitment Tech Talent

hackajob launches in the U.S as demand for tech talent soars

Market leading tech recruitment platform hackajob launches in the U.S as tech employment set to reach 8.9 million in 2022[1] U.S launch comes as the rise of remote working sees 67% of tech talent widen their job search beyond their locality Leading UK-based tech recruitment platform hackajob launches today in the U.S. hackajob’s goal to […]

Read More